Autechre – Chiastic Slide (1997)
There is an old YouTube video I'm particularly fond of which mashes up a Finnish video from the ’70s featuring Åke Blomqvist with Cfern, providing an interpretation of how to dance to Autechre. A bit of searching suggests that the dialog translates to something like:
The favourite dances among the youth today are disco, boogie and beat, which cause problems for us adults, especially because of this movement:
Anyway, when L put Chiastic Slide on, she demonstrated a different interpretation of dancing to Autechre: she put a roll of masking tape onto each leg, and waddled out of the room.